X
تبلیغات
نماشا
رایتل
سه‌شنبه 31 مرداد 1391 @ 20:46

milky sea

این متن رو خودم ترجمه کردم از چند منبع و با کمک گرفتن از یه برنامه مستند...ببخشید اگه مشکلی تو نگارش وجود داره



http://s3.picofile.com/file/7476929137/milkysea.jpg


در سال 1995 در تصاویر گرفته شده ماهواره ای تصویری نورانی و عجیب تعجب همگان رو به خود جلب کرد

این توده نورانی که در کنار شاخ آفریقا در اقیانوس گرفته شد به طول 250 کیلومتر تخمین زده شد و سه روز متوالی پابرجا بود.

ازین تصویر قبلا در کتاب 20000 فرسنگ زیر دریا یاد شده بود ولی هیچ کس فکرشو نمیکرد به واقعیت بپیونده.


بعد از تحقیقات بعمل آمده دانشمندان به این نتیجه رسیدند که این نوعی ارتباط بین  باکتریهای اقیانوس است.بطوریکه وقتی میلیونها باکتری اینگونه کنار هم جمع میشوند و شروع به تقسیم شدن و تولیدمثل میکنن اینچنین نوری ساطع میشود.


ولی دلیل این جمع شدن چیست؟؟؟

نظریه جدید دانشمندان این است که توجه ماهی ها را برای خورده شدن به خود جلب کنند

همانطور که میدانید باکتری ها در بدن موجود زنده زندگی بهتری دارند.


منابع :

http://www.livescience.com/9387-mystery-ocean-glow-confirmed-satellite-photos.html

http://www.utmsi.utexas.edu/people/staff/min/Class/MNS307_11F_Blogs/Blogs4.html

نظرات (4)
مهرداد ||
جمعه 3 شهریور 1391 ساعت 12:27
اولین بارت بود که ترجمه کردی!؟؟؟

ترجمت عالی بود ولی یه ایراد کلی داشت و اونم اینکه یهو رفتی سر اصل مطلب و اصل مطلب هم خیلی کوتاه بود.
امتیاز: 0 0
پاسخ:
مرسی از راهنماییت داش مهرداد
استفاده میکنم
Zhinoos.Blue ||
شنبه 4 شهریور 1391 ساعت 11:22
اوه چه جالب
امتیاز: 0 0
مرمر ||
شنبه 4 شهریور 1391 ساعت 15:43
ترجمت خیلی هم خوب بود کوتاه نبود که خبر باید مختصر و مفید باشه
راستی یه چیزی اونا همه باکتری بودن که ۲۵۰ کیلومتر شده بود؟؟؟!!!!
باورم نمیشه
امتیاز: 0 0
پاسخ:
مرسی
نظر لطفته
باکتری بودن
منم باورم نشد اول بعد رفتم از نزدیک دیدم
شقایق ||
دوشنبه 4 دی 1391 ساعت 17:38
خیلی خیلی جالب بود
امتیاز: 0 0
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد